Privacy Policy · Політика конфіденційності · Политика конфиденциальности · Política de privacidad
Last updated: 16 October 2026
English
Zamina does not collect any data. There are no accounts, no analytics, no advertising and no third-party services.
The developer never receives your data.
Your records (cars, items, history, odometer, amounts, notes) are stored only on your iPhone. If you turn on
iCloud sync, they are also kept in your own private iCloud database, which only you can access.
Backups are files the app saves to a folder you choose (or that you share yourself). Nobody else gets them.
Reminders are local notifications created by your iPhone; nothing is sent over the internet.
Camera (optional) is used only to read the odometer number, right on the device. No photo is saved or sent.
Face ID (optional) is handled by iOS; the app only learns whether unlocking succeeded.
Siri and widgets work on the device with the same local data.
Children: the app does not collect information from anyone, including children.
Deleting your data: delete records in the app (Settings → Data and backups → Delete everything) or delete the app.
If iCloud sync is on, you can also remove the app's data in iPhone Settings → your name → iCloud.
Zamina не збирає жодних даних. Немає облікових записів, аналітики, реклами та сторонніх сервісів.
Розробник ніколи не отримує ваших даних.
Ваші записи (авто, позиції, історія, пробіг, суми, нотатки) зберігаються лише на вашому iPhone. Якщо ви
ввімкнете синхронізацію iCloud, вони також зберігаються у вашій приватній базі iCloud, доступ до якої маєте лише ви.
Резервні копії — це файли, які застосунок зберігає в обрану вами папку (або якими ви ділитеся самі).
Нагадування — локальні сповіщення, які створює сам iPhone; нічого не передається через інтернет.
Камера (за бажанням) використовується лише для зчитування пробігу прямо на пристрої. Фото не зберігається й не надсилається.
Face ID (за бажанням) обробляє iOS; застосунок дізнається лише, чи вдалося розблокування.
Siri і віджети працюють на пристрої з тими самими локальними даними.
Діти: застосунок не збирає інформацію ні від кого, зокрема від дітей.
Видалення даних: видаліть записи в застосунку (Налаштування → Дані та копії → Видалити все) або видаліть застосунок.
Якщо синхронізація iCloud увімкнена, дані застосунку можна прибрати в Налаштуваннях iPhone → ваше ім’я → iCloud.
Zamina не собирает никаких данных. Нет учётных записей, аналитики, рекламы и сторонних сервисов.
Разработчик никогда не получает ваши данные.
Ваши записи (авто, позиции, история, пробег, суммы, заметки) хранятся только на вашем iPhone. Если включить
синхронизацию iCloud, они также хранятся в вашей частной базе iCloud, доступ к которой есть только у вас.
Резервные копии — файлы, которые приложение сохраняет в выбранную вами папку (или которыми вы делитесь сами).
Напоминания — локальные уведомления, их создаёт сам iPhone; через интернет ничего не передаётся.
Камера (по желанию) используется только чтобы считать пробег прямо на устройстве. Фото не сохраняется и не отправляется.
Face ID (по желанию) обрабатывает iOS; приложение узнаёт только, удалась ли разблокировка.
Siri и виджеты работают на устройстве с теми же локальными данными.
Дети: приложение не собирает информацию ни от кого, в том числе от детей.
Удаление данных: удалите записи в приложении (Настройки → Данные и копии → Удалить всё) или удалите приложение.
Если синхронизация iCloud включена, данные приложения можно удалить в Настройках iPhone → ваше имя → iCloud.
Zamina no recopila ningún dato. No hay cuentas, analítica, publicidad ni servicios de terceros.
El desarrollador nunca recibe tus datos.
Tus registros (coches, elementos, historial, kilometraje, importes, notas) se guardan solo en tu iPhone. Si
activas la sincronización con iCloud, también se guardan en tu base de datos privada de iCloud, a la que solo tú accedes.
Las copias de seguridad son archivos que la app guarda en la carpeta que elijas (o que compartes tú).
Los recordatorios son notificaciones locales creadas por tu iPhone; no se envía nada por internet.
La cámara (opcional) solo se usa para leer el kilometraje en el propio dispositivo. No se guarda ni se envía ninguna foto.
Face ID (opcional) lo gestiona iOS; la app solo sabe si el desbloqueo funcionó.
Siri y los widgets funcionan en el dispositivo con los mismos datos locales.
Menores: la app no recopila información de nadie, tampoco de menores.
Borrar tus datos: elimina los registros en la app (Ajustes → Datos y copias → Borrar todo) o elimina la app.
Si la sincronización con iCloud está activada, también puedes borrar los datos en Ajustes del iPhone → tu nombre → iCloud.